Heiße Nächte von Brasilien,
Voll Jasmin und voller Lilien,
Mir gefiel in dieser tropischen Glut
Das Leben einfach nur gut.
Diese Tänze voller Rhythmus
Und dieses Feuer, wo man mit muss,
Bis ich plötzlich vor Maria stand,
Und sie tanzte da im Sand.
Alegria,
Hey hey, Maria,
Keine tanzt diesen Samba so gut.
Alegria,
O Mama mia,
Dieser Samba geht mir direkt ins Blut.
Mit Maria aus Bahia
Tanzt die ganze Compania -
Ooh.
Heißes Blut und Tropenglut
In der Bar ‚Zum Zuckerhut’ -
Ooh.
Da am Strand von Ipanema
War die Zukunft gar kein Thema,
Und ich schwöre es beim Zuckerhut,
Niemals ging es mir so gut.
Selbst am Himmel tausend Sterne
Tanzten mit in weiter Ferne,
Denn Maria war die Königin
Und ich kniete vor ihr hin.
Alegria,
Hey hey, Maria, ...